Pension U Golfu https://pensionugolfu.cz/en/ Cihelny – Karlovy Vary Mon, 30 Jun 2025 11:10:44 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://pensionugolfu.cz/wp-content/uploads/2022/03/favicon-cahteau-cihelny.svg Pension U Golfu https://pensionugolfu.cz/en/ 32 32 Relaxing stay with treatments and breakfast for 2 nights https://pensionugolfu.cz/en/relaxing-stay-with-treatments-and-breakfast-for-2-nights/ Mon, 30 Jun 2025 11:10:07 +0000 https://pensionugolfu.cz/relaxing-stay-with-treatments-and-breakfast-for-2-nights/ Hotel u Zámečku*** 2 nights in Economy DBL Room

2x rich hot and cold breakfast buffet in the Castle Restaurant and on the terrace

Welcome drink

1x Classic partial back and neck massage per person (25 min)

1x Oxygen therapy with a view of nature per person (30 min)

Unlimited access to the wellness area – indoor pool, whirlpool, sun loungers, outdoor terrace

Unlimited access to the sauna zone – salt sauna, steam sauna, Finnish sauna and relaxation room

Unlimited access to the fitness centre with panoramic views and terrace

Bathrobe and slippers available throughout the stay

Karlovy Vary mineral water to welcome you

Refrigerator with minibar in room

Free Lavazza coffee service in room

Free parking on the hotel premises Free wi-fi

Total price for 2 persons: 7 990,-CZK (weekdays)

The surcharge for the weekend is 1 000,-CZK (Friday 500,-CZK, Saturday 500,-CZK)

Standard = 8 665,- Weekdays

Superior = 9 365,- Weekdays

]]> Summer with a picnic – up to 25% discount on accommodation https://pensionugolfu.cz/en/summer-with-a-picnic-up-to-25-discount-on-accommodation/ Tue, 27 May 2025 14:39:07 +0000 https://pensionugolfu.cz/summer-with-a-picnic-up-to-25-discount-on-accommodation/ Welcome summer with a picnic & wellness in the Château Cihelny hotel complex. Whether you prefer a romantic chateau, a private villa, a cosy hotel or a guesthouse, you’ll be in a place you’ll love. Accommodation Château Cihelny* Hotel U Chateau Pension U Golfu** or Hotel Villa Golf**** with unlimited access to the spa, including a buffet breakfast in the chateau restaurant or on the sun terrace.

Picnic in the castle park for 2-4 people: equipped picnic baskets with a handy blanket and a bottle of Prosecco. Wellness: indoor pool with counter-current, whirlpool, saunas, fitness, outdoor terraces. Summertime, welcome!

Reservation until 31.8. 2025 with code SUMMER.
Discount can only be applied when booking online on selected dates

10% 1 night with code LETO10
20% 3 nights with code LETO20
15% 2 nights with code LETO15
25% 5 nights or more code LETO25

Book here

]]> Golf & Château Cihelny -20% on accommodation plus a gift in the room https://pensionugolfu.cz/en/golf-chateau-cihelny-20-on-accommodation/ Tue, 27 May 2025 08:49:16 +0000 https://pensionugolfu.cz/golf-chateau-cihelny-20-on-accommodation/ The hotel complex is located near golf courses, Cihelny Golf Resort, Golf Resort Karlovy Vary, Golf Club Háje, Golf Sokolov, Royal Golf Club Mariánské Lázně.

Golf enthusiasts will enjoy the following benefits, which complement each other perfectly:
-20% on accommodation in the Château Cihelny hotel complex
For golf enthusiasts, a welcome gift in your room
-10% on relaxing massages.

Accommodation can be booked online directly at Château Cihelny or at Hotel Villa Golf, Hotel UZámečku and Pension U Golf

You can book online until 30. 10. 2025 with code GOLF.
Tel: +420 777 050 377, email: marketing@chateaucihelny.cz

Book here

]]> Charging station for electric bikes https://pensionugolfu.cz/en/charging-station-for-electric-bikes/ Wed, 23 Oct 2024 17:44:33 +0000 https://pensionugolfu.cz/charging-station-for-electric-bikes/ Cyclists welcome! We have extented our services new including public charging stations for electric bikes and not only for our guests. You will find a fully equiped charging station Power Box. One right in front of our hotel, next to the car park. All the nescessary cables are availible for rent free of charge at the Château restaurant. Cable Box for 6 cables, set of charging cables S – A,B,B1,D,E,F

While you charge, you can have a little refreshment in our restaurant or we recommend a visit to our Wellness.

Tips for cycling trips in West Bohemia can be found on our website here. More tips with photos and maps are freely downloadable here.

Supported by the Karlovy Vary region.

]]> ČEZ charging station right next to the hotel https://pensionugolfu.cz/en/cez-charging-station-right-next-to-the-hotel/ Tue, 23 Apr 2024 10:28:45 +0000 https://pensionugolfu.cz/cez-charging-station-right-next-to-the-hotel/ The popularity of electric and hybrid cars continues to grow and that’s whywe they expanded their service offering to include public charging ofelectric cars. While your electric pet gets its portion of energyin the parking lot directly in front of the hotel,You can “recharge your batteries” in the wellness area or visit the castle restaurant with a summer terrace. Recharge with the futurego app. Station WB04 Karlovy Vary – Château Cihelny. Combo CCS connector (24KW) or CHAdeMO (24KW)

]]> June belongs to strawberries https://pensionugolfu.cz/en/june-belongs-to-strawberries/ Fri, 02 Jun 2023 15:08:40 +0000 https://penzionugolfu.cz/june-belongs-to-strawberries/ o you know someone who doesn’t love strawberries? Not us! At Château Cihelny, we are preparing several sweet dishes for you on the weekends in June and drinks from this summer delight. Come and taste them and be welcomed in an oasis of peace and well-being

Order on tel.: +420 605 430 163 or on sale@chateaucihelny.cz

Download the complete offer leaflet here.

]]> Holiday package for families with children https://pensionugolfu.cz/en/holiday-package-for-families-with-children/ Fri, 02 Jun 2023 09:03:37 +0000 https://penzionugolfu.cz/holiday-package-for-families-with-children/ Holiday package for families with children at Château Cihelny 1.–4. 6. and 8.–11. 6. 2023

Enjoy lovely times together at Château Cihelny and let your children feel like a princess or a prince at the Château

From 13.200. CZK/ price from Thursday to Sunday
From 9.400. CZK/ price from Friday to Sunday (Depending on the room type)

Package includes
2x (3x) Accomodation in Superior double room at Château Cihelny
1x extra bed for one child in the room with parents
2x Breakfast in the castle restaurant
1x Welcome drink for one child and both parents
1x castle pancake for everyone
Homemade limonade for the child, coffe or tea for the grown-ups
1x two course menu in the castle restaurant ort the sunny terrace
Unlimited entery to the wellness centrum everyday
Bathropes for parents in rooms, for kids at the Reception
And free wifi
Order at Tel.: +420 605 430 163, or at sale@chateaucihelny.cz

Baby sitting Offer

Dear guests
We are presenting you an offer of baby sitting services to use during your stay at the hotel complex Château Cihelny****

Price range:
Standard service: 300CZK/Hour/child
Night service: 330CZK/hour from 22h
Expres service: 350/hour/child
Animation program 4400/4 hours
Animation program includes inflatable bouncy castle, face painting, creative Workshopand and other activites with regards to the childs age.


Possibility of renting the bouncy castle
Order at Tel.: +420 605 430 163, or at sale@chateaucihelny.cz

Download the complete offer leaflet here.

]]> Weekend at Château Cihelny 2+1 night FREE https://pensionugolfu.cz/en/weekend-at-chateau-cihelny-21-night-free/ Tue, 25 Apr 2023 17:42:06 +0000 https://penzionugolfu.cz/weekend-at-chateau-cihelny-21-night-free/ 3x accommodation in a Classic double room at Château Cihelny or Double room Economy
3x chateau buffet breakfast for two persons
The package also includes parking and unlimited access to the wellness area.

Price 8 200,- CZK

Order from 24. 4. – 31. 5. 2023 on tel.: +420 605 430 163, or on sale@chateaucihelny.cz

Download the complete offer leaflet here.

]]> Spring wellness stay at Château Cihelny https://pensionugolfu.cz/en/spring-wellness-stay-at-chateau-cihelny/ Tue, 25 Apr 2023 17:03:21 +0000 https://penzionugolfu.cz/spring-wellness-stay-at-chateau-cihelny/ 2x accommodation for two people in a double room at Château Cihelny or Hotel u Zámečku
2x castle buffet breakfasts for two people
1x coffee and castle dessert for two people
1x 2-course lunch or dinner in the castle restaurant or on the terrace for two people
The package also includes parking and unlimited access to the wellness area.

Château Cihelny
Claasic double room, 2 persons/stay
Sun – Thu: 6 580,- CZK
Fri – Sun: 7 580,- CZK

Hotel U Zámečku
Double room, 2 persons/stay
Sun – Thu: 5 880,- CZK
Fri – Sun: 6 850,- CZK

Kompletní nabídkový leták ke stažení zde.

Order from 24. 4. – 31. 5. 2023 on tel.: +420 605 430 163, or on sale@chateaucihelny.cz

]]> Winter wellness at the castle https://pensionugolfu.cz/en/winter-wellness-at-the-castle/ Thu, 08 Dec 2022 16:03:57 +0000 https://penzionugolfu.cz/winter-wellness-at-the-castle/ Aren’t the upcoming winter months just right for a wellness stay in beautiful surroundings?
And isn’t the Château Cihelny hotel complex the right place for such a stay?
Would your loved ones enjoy a gift voucher for a wellness stay at Château Cihelny?
There is only one answer to all questions – YES!
We have prepared wonderful wellness packages or gift vouchers just for you!

For more information and to place an order, please contact us at sale@chateaucihelny.cz or +420 605 430 163

Package Relax for two nights with breakfast

  • Accommodation in a room of the chosen category
  • Rich breakfast buffet in the Chateau Restaurant
  • 1x Classic partial massage/person/stay
  • 1x paraffin (hands)/person/stay
  • Free access to wellness (swimming pool, sauna, whirlpool)
  • Complementary water in the room every day
  • Free parking
  • Bathrobes available
  • Late check-out until 14:00

Package Relax for three nights with breakfast

  • Accommodation in a room of the chosen category
  • Rich breakfast buffet in the Chateau Restaurant
  • 1x Classic partial massage/person/stay
  • 1x paraffin (hands)/person/stay
  • 1x reflexology massage of the heel/person/stay
  • Free access to wellness (swimming pool, sauna, whirlpool)
  • Complementary water in the room every day
  • Free parking
  • Bathrobes available
  • Late check-out until 14:00

Castle wellness for 2 nights with half board

  • Accommodation in a room of the chosen category
  • Rich breakfast buffet in the Chateau Restaurant
  • 2x dinner in the Chateau Restaurant – á la carte selection minus flat rate 200 CZK/person/dinner
  • 1x Classic partial massage/person/stay
  • 1x paraffin (hands)/person/stay
  • Free access to wellness (swimming pool, sauna, whirlpool)
  • Complementary water in the room every day
  • Free parking
  • Bathrobes available
  • Late check-out until 14:00

Extended wellness package in Chateau for 3 nights with half board

  • Accommodation in a room of the chosen category
  • Rich breakfast buffet in the Chateau Restaurant
  • 2x dinner in the Chateau Restaurant – a la carte selection minus flat rate 200 CZK/person/dinner
  • 1x Classic partial massage/person/stay
  • 1x reflexology massage of the heel/person/stay
  • 1x paraffin (hands)/person/stay
  • Free access to wellness (swimming pool, sauna, whirlpool)
  • Complementary water in the room every day
  • Free parking
  • Bathrobes available
  • Late check-out until 14:00

Download the information leaflet and price list here.

]]>